-
1 das Kind pudelte hinterdrein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind pudelte hinterdrein
-
2 pudeln
I 1. vtобращаться как с собакой (с кем-л.)2. vi (s)1) плыть по-собачьи; барахтаться ( в воде)2) бежать как собачонка ( как щенок); семенитьdas Kind pudelte hinterdrein — ребёнок семенил следомII vi1) уст. пуделять (делать промахи, особенно при игре в кегли)3)das Brot pudelt — хлеб недопечён -
3 pudeln
1. плыть по-соба́чьи; бара́хтаться (в воде́),2. бежа́ть как собачо́нка [как щено́к]; семени́ть; das Kind pudelte hinterdrein ребё́нок семени́л сле́дом1. уст. пуделя́ть (де́лать про́махи, осо́бенно при игре́ в ке́гли),2. соверши́ть про́мах [опло́шность];3.: das Brot pudelt хлеб недопё́чен